-
1 среднее давление при откачке или заводнении
Drilling: AFP (average flowing pressure)Универсальный русско-английский словарь > среднее давление при откачке или заводнении
-
2 очистка или отмывка (продуктивной площади при заводнении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка или отмывка (продуктивной площади при заводнении)
-
3 среднее давление при откачке
1) Engineering: average flowing pressure (или заводнении)2) Oil: AFP (или заводнении)3) Drilling: AFP (average flowing pressure)Универсальный русско-английский словарь > среднее давление при откачке
-
4 среднее давление при откачивании
Универсальный русско-английский словарь > среднее давление при откачивании
-
5 нефтяной вал
1) Engineering: oil bank (в коллекторе при заводнении) -
6 нагнетательная линия
1) Engineering: injection line (при заводнении)2) Oil: downstream line3) Oil&Gas technology discharge line4) Oilfield: delivery line5) Robots: pressure line (гидравлическая или пневматическая)6) Machine components: pressurized lineУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательная линия
-
7 подход фронта рабочего агента
Универсальный русско-английский словарь > подход фронта рабочего агента
-
8 прорыв рабочего агента
Oil: breakthrough (при заводнении или закачке газа в пласт), breakthrough of working medium (в скважину при нагнетании)Универсальный русско-английский словарь > прорыв рабочего агента
-
9 подход фронта рабочего агента
подход фронта рабочего агента
(при заводнении или закачке газа в пласт)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подход фронта рабочего агента
-
10 скважина, к которой подошел фронт рабочего агента
скважина, к которой подошел фронт рабочего агента
(при заводнении или нагнетании газа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, к которой подошел фронт рабочего агента
См. также в других словарях:
очистка или отмывка (продуктивной площади при заводнении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweepout … Справочник технического переводчика
Гидравлический разрыв пласта, или ГРП — ► fracturing, breakdown Формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и других горных пород под действием подаваемой в них под давлением жидкости. Производят ГРП для повышения продуктивности скважин (увеличения дебита или снижения… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Поддержание пластового давления — (a. maintenance of reservoir pressure, repressuring; н. Lagerdruckunterhaltung; ф. maintien de la pression de gisement; и. mantenimiento de presion en las capas) процесс естественного или искусственного сохранения давления в продуктивных… … Геологическая энциклопедия
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
Одновременно-раздельная эксплуатация скважины — (a. multi level oil and gas recovery; н. Mehrzonenforderung aus einer Sonde; ф. exploitation des puits а partir de deux horizons productifs; и. explotacion de pozos simultaneomente dividida, explotaciуon de sondeo simultaneomente… … Геологическая энциклопедия
СУЛЬФОНАТЫ — соли и эфиры сульфокислот. Соли сульфокислот. Орг. соед., содержащие одну или неск. групп SO3M, где М обычно катион металла, аммоний, замещенный аммоний. В зависимости от величины и структуры радикала, типа катиона и числа сульфогрупп… … Химическая энциклопедия
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
Питания залежи контур — (a. external boundary of the pool; н. Lagerspeisekontur, Einzugskontur des Lagers; ф. perimetre d alimentation d un gisement; и. contur de alimentacion de deposito) линия на карте или плане нефтяной или газовой залежи, отображающая… … Геологическая энциклопедия
Поддержание пластового давления ППД — ► pressure maintenance, reservoir repressuring Процесс естественного или искусственного сохранения давления в продуктивных пластах нефтяных залежей на начальной или запроектированной величине с целью достижения высоких темпов добычи нефти и… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Нефтеотдача — мера полноты извлечения нефти из пласта. Под Н. понимают также меру истощённости нефтяного пласта. Коэффициент определяется отношением количества извлечённой нефти к первоначально содержащейся в пласте в одинаковых условиях и численно… … Большая советская энциклопедия
Нефтенасыщенность — пластa (a. oil saturation; н. Erdolsattigung; ф. saturation en huile, saturation en petrole; и. saturacion de petroleo) содержание нефти в породе коллекторе. Выражается в долях или процентах от объёма порового пространства (неполное… … Геологическая энциклопедия